August Frederik Carl Neumann



Fra "St. Croix This Week" september 2015 bringer vi her en artikel "Et historisk Landkort" skrevet af selskabets mangeårrige medlem Nina York. Artiklen handler om et historisk landkort tegnet af August Frederik Carl Neumann, der var en af stifterne af Dansk Vestindisk Selskab.

Men lige så interessant er Nina Nyorks fortælling om August Frederik Carl Neumann. Artiklen gengiver vi som Nina har skrevet den - på både amerikansk og dansk.

Artiklen kan også ses her i den originale udgave.

Læs også artikel skrevet af William Flemming Cissel.

Here is an Antique hand-drawn and dated 1913 large map of St. Croix by August Frederik Carl Neumann who was born in Denmark in the late 1860s.

His entire career was in the Danish Army, in the artillery branch. He graduated from the prestigious Elevskole (Officer Candidate School).

After serving in several artillery units in Denmark, he volunteered for service in the Danish West Indies (from mid 1890s in St. Thomas, and from 1900-1914 in Christiansted, St. Croix).

In addition to his military duties in the Danish West Indies, Neumann served as government surveyor (this ties in with the St. Croix hand-drawn map) and was very active in the Christiansted community.

Neumann and his family returned to Denmark shortly after the outbreak of World War I, where he continued his career as a professional artilleryman.

Shortly after the transfer of the Danish West Indies to the U.S. on March 31st, 1917, Neumann and several others of his military colleagues, who had served in Christiansted, founded the Dansk Vestindiske Selskab (Danish West Indian Society) to memorialize the historical and cultural ties between Denmark and its former tropical colony.

He was elected the first President of the Society, and held that office for many years. August Neumann was made a Knight of the Order of Dannebrog by King Christian X before he died in Copenhagen in the mid 1950s.

This important, large (72" X 31") St. Croix map is an original one-of-a-kind and in mint condition and a historically significant piece of St. Croix's heritage.

It can be viewed at the Bassin Gallery on Company Street, Christiansted.
Et stort historisk land-kort af St. Croix dateret 1913 udført af August Frederik Carl Neumann som blev født i Danmark sidst i 1860erne.

Hele hans karriere var i den danske hær i artilleriet. Han afgik med eksamen fra den ansete elevskole.

Efter at have gjort tjeneste i flere artillerikompagnier i Danmark meldte han sig til tjeneste i dansk Vestindien ( fra midt i 1890erne på St. Thomas, og fra1900-1914 i Christiansted, St. Croix.)

Foruden sin militærtjeneste arbejdede Neumann også som offentlig landmåler (derfor dette håndtegnede landkort) og var meget aktiv i Christiansteds folkeliv.

Neumann og hans familie vendte tilbage til Danmark kort efter første verdenskrigs udbrud, hvor han fortsatte sin karriere som professionel artillerist.

Kort efter overdragelsen af øerne til U.S.A. d. 31. marts 1917, grundlagde Neumann og flere af hans militærkolleger der havde gjort tjeneste i Christiansted Dansk Vestindisk Selskab for at hylde de historiske og kulturelle bånd der binder Danmark og dets tidligere tropekoloni.

Han blev valgt til formand af selskabet og holdt den post i mange år. August Neumann blev udnævnt Ridder af Dannebrog af kong Christian X inden han døde i København midt i 1950erne.

Dette store landkort af St. Croix er det eneste originale og er i fin stand - et historisk stykke af St. Croix's kulturarv. Dette interessante landkort vises på Gallery Bassin på Company Street i Christiansted. 
Tilbage

 

Danmarks sorte samvittighed - tre film om vores tid som kolonimagt

Film 1: En sort hvid historie - Vores rigdom, deres ulykke.  Se filmen på Youtube her. Spilletid 28 min 22 sek.
Slave- og sukkerhandel skabte enorme formuer - og var med til at betale for nogle af de flotteste bygninger i København. Et par afrikanske studerende på byvandring er overraskede. De kendte naturligvis til slavetiden, men ikke til Danmarks involvering. Den bestod blandt andet i, at man avlede slaver som man avlede husdyr. For at sikre nye slavebørn til sukkermarkerne. En efterkommer fortæller, hvordan hans berygtede forfader Hans West, var med til det. Et par unge danske forskere fortæller om, hvordan Afrika i de år blev drænet for mennesker.

 


Film2: Frihed og salg - To versioner af samme historie. Se filmen på Youtube her. Spilletid 27 min 51 sek.
I Danmark og på de amerikanske Virgin Islands fortælles historien om afskaffelsen af slaveriet på meget forskellige måder. På øerne har de ikke meget respekt for den danske version og for de danske helte. I tiden efter slaveriet gik det kun værre. Danskerne mistede interessen for øerne, fordi de ikke gav penge. Og befolkningen blev overladt til dens egen skæbne.

Film 3: Danmarks sorte samvittighed - Undskyld eller ...  Se filmen på Youtube her. Spilletid 28 mni 10 sek.
Danmark solgte sine øer i Caribien - og så glemte vi nærmest alt om dem. Danmark har intet  mindesmærke for de 100.000 afrikanere, der blev ført til De vestindiske øer som slaver. Det undrer man sig over på De amerikanske jomfruøer. Efter slaveriet blev det ved med at gå ned ad bakke. Den sorte befolkning døde af sygdomme og fattigdom. Til sidst var der så få mennesker, at det ikke længere var muligt at drive sukkerplantagerne. Der manglede arbejdskraft. Og så solgte Danmark øerne. Lokalbefolkningen blev ikke spurgt. USA tog over  med en militær regering af hvide officerer fra de amerikanske Sydstater.

På øerne er der nogle, der mener, at Danmark burde give en undskyldning. Andre mener, at vi hellere bør kigge fremad - og se om vi kan finde en fælles forståelse af, hvad det egentlig var der skete.

Vejen til historisk viden - udvalgte artikler i medlemsblade

Ingen børnepenge i vestindien

Forfatter Gunvor Simonsen
Artikel udgivet: September 2007

"I Vestindien lå det ikke statsmagten på sinde, at sikre de uægte børn sådan som de skulle sikres i Danmark. I kolonierne gjaldt det i stedet om at bevare de ”Blankes Ære og Familiers Roelighed”, som der stod i reskriptet. Der var med andre ord meget stor forskel på dansk og dansk-vestindisk retspleje, når det gjaldt uægtebørn og illegitim seksualitet". I 1700-tallets slutning reformerede den danske enevælde den lovgivning om utugt og løsagtighed, som havde karakteriseret Danmark siden reformationen i 1530’erne.

En artikel i serien "Historisk Kavalkade" der blev bragt i medlemsbladet i årene 2007 - 2011.
Læs mere . . . .

 

Uretfærdigheder oplevet af frikulørte Karen Theresa 1815-1819

Forfatter: Elisabeth Rezende
Artikel udgivet: September 2009
I serien "Historisk Kavalkade" i DWIS' medlemsblad blev denne artikel skrevet af Elisabeth Rezende og oversat af Vibeke Maduro Tuxen ´bragt i 2009.
"Karen Theresa Curtis havde været vidne til den modstand hendes far, ægtefælle og de frikulørte mænd i samfundet havde udvist mod hvad de følte var utallige retmæssige krænkelser mod dem. Hun var helt bevidst om, at uanset hvilke krænkelser mændene havde lidt, så havde også kvinderne lidt dem. Som forretningsdrivende havde hun haft sine egne slag at udkæmpe i driften af forretningen og opsynet med en gadehandlende slave. Men, til forskel fra mændene, havde hun ikke muligheden for at deltage i kollektive demonstrationer i gaderne eller for at underskrive andragender, selv om hun følte dybt inde, at hun havde intelligensen og modet til at gøre det."
Læs mere . . . .

 

 

Orkaner i Dansk Vestindien i 1916

Forfatter: Magne Juhl
Artikel udgivet: November 2017
Det kan være svært at se, hvordan orkanen  i 1916 var i forhold til orkanerne i år. Den 9. oktober 1916 var der ifølge  www.stormcarib en vindstyrke på 110 miles per time og et barometertryk på 963 mbar. Det svarer til en kategori 2 hurricane eller mere, idet der ved en kategori 3 anføres fra 964 til 945 mbar.

 

Dansk Vestindisk Selskab – for dig der er interesseret i de tidligere danske øer i Caribien. Skriv til os på dvs@dwis.dk

CVR. nr.  30 84 69 31 - Formand Lars Hven Troelsen - Strandøre 19, 2100 København Ø - Tlf. 4051 9495.

Bankkonto: Lån & Spar Bank 0400-117 00 79724

IBAN-nr. DK200400 170079724; BIC-kode LOSADKKK

Websitet anvender cookies til at huske dine indstillinger, statistik og at målrette annoncer. Når du besøger vores hjemmeside, accepterer du automatisk vores brug af Cookies.